Lembah Cihideung
matahari begitu hangat dan intim
angin senantiasa berbisik perlahan
jejak-jejaknya menjadi kembang
mekar meriah pada punggung tanah
aroma pepohonan merawat hawa
juga segenap kesunyian paling dingin
2013
Cihideung 谷
太陽が暖かくて、親密で、
風が常にやさしくささやき。
足跡は花になれ、
土の裏ににぎやかで咲いた。
木の香りが天気を守り、
もっともさむい寂しいさ。
2013
(Diterjemahkan oleh Rosi Rosiah)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar